dahaben

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: haben wir noch Brot da? do we have (oder is there) any bread left?; hast du mal ‘nen Euro / Hammer etc. da? have you got a euro / hammer handy?; sie kann nicht kommen, sie hat gerade Besuch da she’s got guests at the moment; wir wollten euch zum Essen dahaben we wanted to have you round (oder in) to (Am. over for) dinner

* * *

da|ha|ben

vt sep

1) (= vorrätig haben) to have here/there; (in Geschäft etc) to have in stock

2) (= zu Besuch haben) to have here/there; (zum Essen etc) to have in

* * *

da|ha·ben

vt irreg, Zusammenschreibung nur bei infin und pp

1.

▪ etw \dahaben (vorrätig haben) to have sth in stock; (zur Hand haben) to have sth; (betont) to have sth here/there

2. (zu Besuch haben)

▪ jdn \dahaben to have sb come to visit; (unerwünscht a.) to have sb here/there

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (Zusschr. nur im Inf. u. 2. Part.) (ugs.) have [here]; (im Hause) have in the house

mal sehen, ob ich noch eins dahabe — I'll see whether I've got one left

* * *

dahaben v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg:

haben wir noch Brot da? do we have (oder is there) any bread left?;

hast du mal ’nen Euro/Hammer etc

da? have you got a euro/hammer handy?; sie kann nicht kommen,

sie hat gerade Besuch da she’s got guests at the moment;

wir wollten euch zum Essen dahaben we wanted to have you round (oder in) to (US over for) dinner

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (Zusschr. nur im Inf. u. 2. Part.) (ugs.) have [here]; (im Hause) have in the house

mal sehen, ob ich noch eins dahabe — I'll see whether I've got one left